UPDATE, Aug. 8, 8 p.m.: The White House has fixed the transcript online. See it here. ————————— President Obama addressed a crowd of about 3,000 Marines, sailors and military family members at Camp Pendleton, Calif., and the speech went off without any major hitches. There was no major gaffe, for example, like mistakenly saying Army Sgt. 1st Class Jared Monti was alive to receive his Medal of Honor. In fact, the president’s speech was short on details, but hit on a lot of meat-and-potato issues. He correctly named Marjah, Sangin and Now Zad as districts in which Marines have faced…